1、
2、

The university, Singapore's only medical school, last week announced less stringent requirements for all students but kept the quota in place, the Straits Times reported.

新加坡政府近日表示,将考虑修改目前新加坡国立大学医学院在招生中优待男生的做法,扩大对女性的招收比例。

互联网

3、

At a time when the public are getting tired of talent-search shows, perhaps producers think she can spice things up. But, in fact, all the praise directed at her is implausible.

在大众对选秀审美疲劳的时候,她的出现或许是一种作用显著的调剂,但不少言过其实的赞美实在难以令人信服。

互联网

4、

But not everyone with Raynaud's exhibits all three colors, or in that exact order.

但是并不是每个患雷诺综合症的人都会有这三种颜色或者以这种顺序出现。

互联网

5、

Rather than drip-feeding public support, they argue, the state should take over those banks that have all but failed, clean up their balance sheets and then quickly sell them.

他们争论说,相比打点滴式的公共支持,国家应接手这些银行,清理他们的收支账户,并尽快卖掉它们。

互联网

6、

This copy not only narrated the geographical and humanistic characteristics and the historical harnessing of Japan, paid a tribute to the merits and achievements of the Mikados of all generations, but also made different evaluations of historic persons of various kinds.

《本朝三字经》内容丰富,既叙述了日本的地理人文特点和历代治乱之迹,又歌颂了历代天皇的文治武功,还对其他各类历史人物作了不同评价。

互联网

7、

All probes will be active, but only the primary node will forward monitored transactions.

所有探测器都是活跃的,但是只有主节点会转发监视的事务。

互联网

8、

I prefer8 walking in the countryside9, but my husband10 prefers11 to play volleyball on the beach all day – he ’ s such12 a beach bum!

我喜欢在乡间散步,但我丈夫更喜欢一整天在沙滩上打排球,他真是个海滩客!

互联网

9、

Two persons are ever alike, but thought all have been changed.

两个人曾经相似的, 却以为都变了.

互联网

10、

But if it is Sunday and you have much free time, it seems to you all the buses and cars are going very fast.

但是如果说今天是星期天而你又有很多空余时间,这时你就会觉得所有的公交车和汽车开的都是如此之快!

互联网

11、
12、

Mr Jonathan, his vice-president, had been controversially installed as "acting president" in February, but all doubt as to who was in control was removed only when Mr Yar' Adua died on May5th.

他的副总统乔纳森2月在争议中就职为“代总统”,但所有的关于到底权力如何归属的问题直到亚拉杜瓦总统于5月5日去世时才得以排除。

互联网

13、

But Robin van Persie, Laurent Koscielny and Abou Diaby are all expected to be fit after missing the Stoke game.

范佩西,科斯切尔尼,迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后,预计可以回归。

互联网

14、

As for image coloring, all adjective reduplications but ABAB pattern can make expressions more vivid by emphasizing on items'characteristics and strengthening its description and state.

从形象色彩分析,除ABAB式以外的形容词重叠式通过重叠强化事物的某种性状,加强描写性和状态性,从而使得表达更加形象生动。

互联网

15、

Outside the rain had stopped, but the sound of the wind and rain kept roaring in everyone's head. It swept in from the opening of the harbour in sheets and the opposite shore was all blurred.

外面雨停了,头脑里还在刮风下雨,一片声音。连片的大雨从港口刮进来,连对岸都看不清楚。

互联网

16、

He says : Sorry to stop all the fun , but I just want to say that blabla.

我们来听听他的讲话, 这些套话我们以后参加party也许会用得着.

互联网

17、

David was chuckling with pure delight as he bounded about with youthful vigor, but all of a sudden he stopped dead in his tracks and stared intently at Brad.

戴维开心地咯咯笑着,充满青春活力地蹦跳着,却猛地停下脚步,全神贯注地盯着布拉德。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈